1
00:00:15,360 --> 00:00:21,435
ലൈംഗികത മോശമാണ് എന്ന ആശയം - അത് ചെയ്യേണ്ട സമയത്ത്
ആനന്ദത്തിൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ ഉറവിടം ആകുക

2
00:00:21,520 --> 00:00:24,671
ഭ്രാന്തിൻ്റെ ഭീമാകാരമായ യന്ത്രമല്ല -

3
00:00:24,760 --> 00:00:30,630
ഈ ഷോർട്ട് ഫിലിമിൽ നന്നായി കാണിച്ചിരിക്കുന്നു,
സ്വയം വിശദീകരിക്കുന്ന തലക്കെട്ട് ഉള്ളത്.

4
00:00:30,720 --> 00:00:33,234
ട്രൂഫോയുടെ ഒരു പ്രശസ്ത സിനിമ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കുന്നു,

5
00:00:33,320 --> 00:00:37,632
ഞങ്ങൾ കളിയുടെയും വിരോധാഭാസത്തിൻ്റെയും നാട്ടിലാണ്

6
00:00:37,720 --> 00:00:41,633
അല്ലാതെ നാടകത്തിലോ ദുരന്തത്തിലോ അല്ല.

7
00:00:41,720 --> 00:00:45,759
ചെറിയതോ ഒന്നുമില്ലാത്തതോ ആയവ
ശൃംഗാരം ചെയ്യാൻ.

8
00:00:51,080 --> 00:00:54,675
TlNTO BRASS
സമ്മാനിക്കുന്നു

9
00:00:55,080 --> 00:00:57,594
<b>അവസാന ട്രെയിൻ (അവസാന സബ്‌വേ)
<<L'ultimo Metro>> (L'ultimo Treno)</b>

10
00:01:05,200 --> 00:01:09,671
സ്‌പോയിൽസ്‌പോർട്ടിൻ്റെ വേഷത്തിൽ ടിൻ്റോ ബ്രാസ്

11
00:02:26,320 --> 00:02:29,278
മിസ്സ്! മിസ്സ്!

12
00:02:29,360 --> 00:02:31,316
അതെ?

13
00:02:32,160 --> 00:02:34,116
പാവാട.

14
00:02:34,680 --> 00:02:36,636
പാവാട.

15
00:02:37,680 --> 00:02:39,636
- നന്ദി
- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

16
00:02:56,360 --> 00:02:59,158
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ അല്ലാതെയോ ഞാൻ അവിടേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

17
00:03:12,600 --> 00:03:15,717
വൃത്തികെട്ട ആളുകൾ രാത്രിയിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.

18
00:03:20,360 --> 00:03:22,794
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആ പബ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്.

19
00:03:22,880 --> 00:03:26,031
ബിയർ അതിശയകരമാണ്,
ഞാൻ കുടിക്കാൻ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

20
00:03:26,120 --> 00:03:27,917
സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകൾ.

21
00:03:31,760 --> 00:03:34,957
ജോർജിയോ? ജോർജിയോ, ഉണരുക. ജോർജിയോ?

22
00:03:36,720 --> 00:03:39,996
ഉണരുക, ജോർജിയോ, ഉണരുക.

23
00:03:45,560 --> 00:03:49,838
നാളത്തെ കച്ചേരിക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ.
ദയവായി അതെ എന്ന് പറയുക.

24
00:03:49,920 --> 00:03:52,593
- വിഷമിക്കേണ്ട.
- എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

25
00:03:52,680 --> 00:03:56,195
ഇറ്റലിയിലെ ഒരേയൊരു രാത്രി,
ഏറ്റവും വലിയ ഡബിൾ-ബാസ് കളിക്കാരൻ.

26
00:03:56,880 --> 00:03:58,836
അവൻ കളിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

27
00:04:00,800 --> 00:04:03,473
അവൻ ശരിക്കും കഴിവുള്ളവനാണ്. തീവണ്ടി.

28
00:04:56,640 --> 00:04:59,200
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്!

29
00:05:03,680 --> 00:05:05,636
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

30
00:05:10,360 --> 00:05:13,670
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയാണ്
ലോകത്തിൽ.

31
00:05:24,800 --> 00:05:28,110
ഞാനിവിടുണ്ട്. ഞാൻ അനങ്ങുന്നില്ല.

32
00:06:02,680 --> 00:06:05,956
<i>ഏഴു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വാലെ ഓറേലിയയിലേക്കുള്ള അവസാന ട്രെയിൻ.</i>

33
00:21:17,440 --> 00:21:19,396
ദൈവത്തിന് വേണ്ടി!

34
00:22:09,480 --> 00:22:13,871
വളരെ വൈകി, മുത്തച്ഛൻ! അതായിരുന്നു അവസാനത്തേത്.
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കണം.